Word-internal clusters

Word-internal clusters

Thanks in part to its complex morphology, Sanskrit has many word-internal consonant clusters. If OM and the syllabic theory of sandhi are correct, then these should consist only of legal onsets, possibly preceded by legal codas which undergo sandhi changes. And this seems to be the case, if one assumes that a legal onset is one that conforms to the general patterns seen at the beginning of words or indicated by sandhi. By this criterion, I have identified the following word-internal onsets, using a machine-readable copy of the R.gveda (Ananthanarayana and Lehmann 1970). Obstruents or h followed by a sonorant, s"ny, s"m, s"y, s"r, s"rv, s"l, s"v, s"vy, s.n., s.n.y, s.n.v, s.n, s.m, s.y, s.r, s.l, s.v, sn, sny, sm, smy, sy, sr, sv, svy, hn., hn, hny, hm, hy, hr, hv, hvy. Voiceless stops preceded by a sibilant (homorganic in the case of coronal stops): s"c, s"cy, s"ch, s"p, s.k, s.t., s.t.y, s.t.r, s.t.ry, s.t.v, s.t.h, s.t.hy, s.t, s.th, s.p, s.pr, s.ph, sk, skr, st, str, stv, sty, sth, sp, sph. Voiceless unaspirated stops followed by a sibilant: ks., ks.n., ks.m, ks.y, ks.v, ks, t.s, ts, tsn, tsm, tsy, tsv, ps", ps, psny, psv. Sonorant plus sonorant: l_h, n.y, n.v, n.vy, ny, nv, my, mr, ml, mv, vn., vn, vy, vr, vl. All of the extant intervocalic clusters consist of either the above onset clusters, or the same preceded by one of k, n", t., t, n, p, m, r, l, s, or the clusters n"k, rk, rt, with the appropriate sandhi between the coda and the onset (recall that the normal sandhi of r at low prosodic levels is no change at all). These are exactly the word-final forms listed earlier as inputs to sandhi. The only exception here is n"k in such words as pr.n"kté `unites' (RV 10.95.9), whereas k is deleted after a nasal word-finally (pratyán"k -> pratyán", RV 9.80.3). Perhaps the explanation is that n"k is legal word-internally, since it falls within the same general pattern as rk and rt (sonorant plus stop). On the other hand, n"kt is a legal sandhi of n" plus t; possibly the original k is basically deleted, but the text simply prefers to spell the optional sandhi k when it agrees with a stop that is etymologically justified (cf. imp. 3rd sing. pr.'n.áktu, RV 1.84.1).

In all, there are over 400 different types of intervocalic consonant clusters (including clusters found at the juncture of compound words). The fact that all of them are explicable as onset clusters or the sandhi output of permitted codas before onset clusters is a strong indication that OM syllabification is operative in Sanskrit.

The same result is obtained when one looks at specific morphological operations. Some examples of the inflection of j stems were given above, where it was seen that j could be retained before vowels and sonorants, but not before obstruents. Verb inflections also give information about the syllabification of sequences of sibilant followed by stop. For example, in the root dis"- `point', the s" is converted to a stop when found in a coda, in such forms as didid.d.hi (RV 2.32.6), where it converted to t., caused the imperative suffix -dhi to retroflex, and assimilated. In the s-aorist ádiks.i (RV 5.43.9), it converted to k before s, causing retroflection in the latter. But the s" remains as a sibilant before t in the forms dídes.t.u (RV 7.40.2) and didis.t.a (RV 10.93.15; the change of s"t to s.t. is a regular phonological change within words). This seems to be a counterexample to the claim of Clements (1990:298-299, 317) that core syllabification rules do not follow language-specific onset templates but instead obey the Sonority Sequencing Principle, whereby onsets must increase in sonority. In Clements's theory, sibilants and stops are of equal sonority, and so s" should stay in a coda before t or th, becoming a stop. It also calls into question Steriade's finding (1982:312-321, followed by Cho 1990:70-71 and Vaux 1992:297) that sibilants in Sanskrit do not syllabify with stops.

It might be objected that there are cases where a palatal converts to a velar, even when it should be syllabifiable in an onset. For example, ric- `leave' has a perfect participle ririkvâ'm.sah. (RV 4.24.3); arc- `shine, praise' has a nominalization arkah. `ray, hymn'. That these are not coda-inspired depalatalizations can be seen from the fact that the velars do not subsequently assimilate voice. The confusion arises because the velars are actually the primary form. The palatals historically arose from velars by sound change before front vocoids, then spread analogically throughout the verb inflections, especially the finite forms. So arka- can be straightforwardly derived from ark- (or treated as an historical survival). Similarly, the few cases in the verbal paradigms where c or j are avoided before v or r are no doubt to be considered survivals; presumably palatalization was held off longer in this phonetically unfriendly environment.

In a similar vein, it has also been claimed that dn is not a possible onset because the passive participle ending -ná- causes preceding dental stops to turn into n, as would be expected in sandhi (Vaux 1992:296): bhid- `split' -> bhinnáh. (RV 1.32.8). But the same does not obtain in words like udnáh. `waves' (RV 8.32.25). Perhaps the participial paradigm is a survival from an earlier period when tn and dn were not acceptable onsets. One can easily imagine a diachronic state of flux between a system that rejects these clusters for being homorganic and one that accepts them by analogy with the other stop plus nasal sequences.

  • Forward to Late metre
  • Up to Evidence for Onset Maximization
  • Up to Data from the R.gveda
  • Up to table of contents