- Some of these terms have been used in conflicting ways.
`Ambisyllabic' has occasionally been applied, and quite reasonably so,
to describe any consonant shared between two syllables (e.g., Abu-Salim 1982:23), but I here
follow the more conventional practice of restricting its use to short
segments. `Geminate' shall refer only to the case where a segment
shared between two syllables is long. I shall use the cover term
`bisyllabic' to refer indifferently to either phenomenon. Although
the term `interlude' is most commonly applied to ambisyllabic
consonants, I shall here employ it to refer to all intervocalic
sequences of one or more consonants, regardless of their
syllabification.
- The approximants, traditionally called semivowels,
comprise the liquids r, l and the glides y,
v, as well as the derived l_,
l~, y~ and v~. Among the sonorant
consonants, they exclude only the nasals, m, n,
n. and derived n", n~ and
m.. The stops comprise the velars k,
kh, g, and gh; the palatals c,
ch, j, and jh; the retroflexes
t., t.h, d.,
d.h; the dentals t, th, d,
and dh; and the labials p, ph, b,
and bh. The fricatives include the sibilants s,
s" and s., as well as the unarticulated
(glottal) h and the derived sounds h.,
f and x.
- For ease of comparison with virtually everything
else written about Sanskrit, I use (an ASCIIfied version of) standard
Indological transcription. The acute accent on nuclei shows high
pitch; this is placed after letters when typographically necessary.
Vowels are short unless marked by a circumflex, except that e
and o are always long. Vowels have values as in IPA, except
that short a is a schwa. Dots after a letter show that
consonants are retroflex, except in the case of m. where it
shows lack of oral articulation, and h., where it shows that
the [h] is voiceless (the normal h is breathy-voiced).
h after a stop is a sign of aspiration, not a separate
segment. A dot after a liquid shows that it is syllabic. l_
is a retroflex lateral. Tildes show that the sound is nasal, except
that n~ marks a palatal nasal. s" is a palatal
fricative, n" is a velar nasal. v is a labiodental
approximant at the beginning of a syllable, else [w]; phonologically,
it is best treated as a glide.
- In general I will use `word-final' as a cover term
embracing also the boundaries between stems in compounds, and between
prefix and stem, since most external sandhi changes happen in this
environment as well as between full words.
- For Vedic, these include nasalization of stops before
nasals; reduction of ay to a before a vowel; change of
ns to nn or m.r before a vowel; assimilation of
m to glides and l; and disarticulation of m before
r. In addition, the processes of dental assimilation to coronal
stops and the defricativization of s" or h after a stop
only happen to occur at word boundaries and so are compatible with
either theory. I know of no process that occurs only at the end of
the word in the broad sense here employed (i.e., also including the
end of prefixes and compounding stems), but it is the case that
r desonorizes, becoming eligible for syllable-final
obstruent-like assimilations, only at the end of a word proper.
Crucially, the change that is conditioned by word juncture in this
case is a neutralization, not an assimilation.
- I have taken the glides y and v of the
R.gveda text at face value, even though in many cases the metre
depends on their being syllabic. The glide and the vowel often
alternate for the same word ad libitem, and the complexity of the
resultant onset cluster does not seem to be a determining factor.
- Cho 1990:201-204 makes the
appealing hypothesis that v should be treated as an
obstruent, because of this distribution and the fact that it is
labiodental. But in every other respect it patterns with the glide
y as the nonsyllabic form of u. Besides, the
labiodental pronunciation is an innovation over Proto-Indo-European;
calling v an obstruent would not explain why w could
precede segments like r in other Indo-European languages,
leaving traces even in the English writing system.
- As for h, Clements (1990:322) notes that
laryngeals fall outside of the sonority scale, so that
cross-linguistically they quite often pattern with obstruents,
particularly if that is their historical origin. In Sanskrit,
h derives from voiced aspirated stops.
- The only exception is that the unarticulated
(laryngeal) sounds m. and h. are represented as
diacritics on the preceding bundle, probably reflecting a phonetic
analysis of them as being nasal or voiceless continuations of the
preceding vowel.
- In contrast, the postlexical rule of liaison, which
gives a coda consonant to the immediately following vowel anywhere
within the half-verse, is a movement rule. The consonant remains in
the coda long enough to undergo neutralization and assimilation, and
yet after liaison, it does not count toward making the syllable heavy:
tát a-stu `let that be' -> tád a-stu
-> tá-da-stu (RV 1.30.12)
- There is no direct evidence that Vedic Sanskrit
had stress at all, although grammarians describe a Latin-like stress
system for the later Classical language. At any rate, there is no
correlation between ambisyllabicity and either that stress system or
the Vedic pitch accent.
- Aspirates are apparently an exception, since in
texts they virtually never appear in a coda (in the Rigveda they do so
twice, in geminates). In gemination, the first element is replaced by
the corrsponding unaspirated sound. This may simply be an
acknowledgement that aspiration is noticeable only when a stop is
released, but the first element of a geminate is not released. Hermann
1923:110-123).