Language Data for ALB

Source file: data/ALB.xml

The rating assigned each concept estimates how useful the concept as a whole would be in cross-language comparisons.

Each concept can have multiple exponents, shown as multiple lines in the tables. Under each:

The purpose of this file is to show what materials have been extracted for comparison. Often the source XML file will give more details motivating the choices.

ALL

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟi/ɟ6 false0.00.00

ANIMAL

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kafʃ/k9 true0.01.00

ASHES

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hi/h10 false0.00.00

BACK

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃpin/ʃ6 true0.01.00

BAD

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kec/k9 true1.00.00

BARK

Rating: 34.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃkəlboz/ʃ6 false0.00.00

BELLY

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/bar/b0 false0.00.00

BIG

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mað/m0 false0.00.00

BIRD

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/zoɡ/z4 true0.00.00

BITE

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kafʃ/k9 false0.00.00

BLACK

Rating: 31.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/zez/z4 false0.00.00

BLOOD

Rating: 60.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟak/ɟ6 false0.00.00

BLOW

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/fry/f0 true0.70.00

BONE

Rating: 66.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kotsk/k9 false0.00.00
/eʃt/ʃ6 false0.00.00

BREAST

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟi/ɟ6 false0.00.00
/sis/s4 true1.00.00

BREATHE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/fry/f0 true0.01.01

BURN

Rating: 25.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/diɟ/d4 false0.00.00
/djeɡ/d4 false0.00.00

CHILD

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/fəmilj/f0 true0.01.00

CLAW

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/θon/θ4 false0.00.00

CLOUD

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/re/r4 false0.00.00

COLD

Rating: 2.3000000000000007%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/toh/t4 false0.01.00

COME

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vjen/v0 true0.00.00

COUNT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/numər/n4 true0.00.50

CRY

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/caj/c6 true0.00.00

CUT

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pr/p0 false0.00.00

DAY

Rating: 59.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/dit/d4 false0.00.00

DIE

Rating: 7.200000000000003%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/des/d4 false0.01.00

DIG

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɡərm/ɡ9 false0.00.00

DIRTY

Rating: 0.2999999999999998%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/dy/d4 false0.01.00

DOG

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/cen/c6 true0.00.00

DRINK

Rating: 60.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pi/p0 false0.00.00

DRY

Rating: 42.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/θa/θ4 false0.00.00

DULL

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pr/p0 true0.01.01

DUST

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pluhur/p0 false0.00.00

EAR

Rating: 75.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/veʃ/v0 false0.00.00

EARTH

Rating: 34.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ðe/ð4 false0.00.00

EAT

Rating: 46.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ha/h10 false0.00.00

EGG

Rating: 69.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vez/v0 false0.00.00

EYE

Rating: 89.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/sy/s4 false0.00.00

FALL

Rating: 25.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/bi/b0 false0.00.00

FAR

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/larɡ/l4 true0.01.00

FAT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ðjam/ð4 true0.00.00

FATHER

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ba/b0 true1.00.00

FEAR

Rating: 22.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/frik/f0 false0.00.00

FEATHER

Rating: 36.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pend/p0 false0.00.00

FIGHT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/luft/l4 true0.00.00

FIRE

Rating: 55.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/zjarː/z4 false0.00.00

FISH

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/peʃk/p0 true0.00.00

FIVE

Rating: 69.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pes/p0 false0.00.00

FLOW

Rating: 18.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rːjeð/4 false0.00.00

FLOWER

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lul/l4 true0.00.00

FLY

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/flutur/f0 true1.00.00

FOG

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mjeɡuɫ/m0 false0.00.00

FOOT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kəmb/k9 true0.00.00

FOUR

Rating: 70.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/katər/k9 false0.00.00

FREEZE

Rating: 2.8999999999999986%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɡri/ɡ9 false0.01.00

FRUIT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pem/p0 true0.00.00

FULL

Rating: 58.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/plo/p0 false0.00.00

GIVE

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/jep/j6 false0.00.00
/ðan/ð4 false0.00.00

GOOD

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mir/m0 true0.01.00

GRASS

Rating: 27.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/bar/b0 false0.00.00

GREEN

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟelb/ɟ6 true0.00.00

GUTS

Rating: 22.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/zorː/z4 false0.00.00

HAIR

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/flok/f0 true0.01.00

HAND

Rating: 62.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/dor/d4 false0.00.00

HEAD

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kok/k9 false0.00.00

HEAR

Rating: 47.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/dəɟ/d4 false0.00.00

HEART

Rating: 61.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ze/z4 false0.00.00

HEAVY

Rating: 26.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rə/r4 false0.00.00

HIT

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/cəɫ/c6 false0.00.00

HOLD

Rating: 2.3999999999999986%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ba/b0 false0.01.00

HORN

Rating: 49.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/bri/b0 false0.00.00

HUNT

Rating: 26.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟ/ɟ6 false0.00.00

HUSBAND

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/burː/b0 true0.01.01

ICE

Rating: 40.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/akuɫ/k9 false0.00.00

KILL

Rating: 3.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/r/r4 false0.01.00

KNEE

Rating: 45.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟu/ɟ6 false0.00.00

KNIFE

Rating: 0.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/θik/θ4 false0.00.00

KNOW

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/di/d4 false0.00.00

LAKE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/licen/l4 true0.00.00

LAUGH

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ceʃ/c6 true0.70.00

LEAF

Rating: 41.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟeθ/ɟ6 false0.00.00

LEFT

Rating: 16.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/maj/m0 false0.00.00

LEG

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kəmb/k9 true0.00.01

LIE

Rating: 3.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃtr/ʃ6 false0.01.00

LIVE

Rating: 42.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/jet/j6 false0.00.00

LIVER

Rating: 41.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/məlc/m0 false0.00.00

LONG

Rating: 45.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟ/ɟ6 false0.00.00

LOUSE

Rating: 69.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/morː/m0 false0.00.00

MAN

Rating: 30.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/burː/b0 false0.00.00
/ɲeri/ɲ6 false0.00.00

MANY

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃum/ʃ6 true0.01.00

MEAT

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/miʃ/m0 false0.00.00

MOON

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hən/h10 false0.00.00

MOTHER

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nə/n4 true1.00.00

MOUNTAIN

Rating: 25.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mal/m0 false0.00.00

MOUTH

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɡoj/ɡ9 true0.01.00

NAME

Rating: 89.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/emər/m0 false0.00.00

NARROW

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nɡuʃt/n4 true0.00.00

NEAR

Rating: 20.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/afər/f0 false0.00.00

NECK

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/caf/c6 true0.00.00

NEW

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ri/r4 false0.00.00

NIGHT

Rating: 47.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/nat/n4 false0.00.00

NOSE

Rating: 79.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hund/h10 false0.00.00

NOW

Rating: 0.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tan/t4 false0.00.00

OLD

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vjetər/v0 true0.00.00

ONE

Rating: 81.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɲə/ɲ6 false0.00.00

OTHER

Rating: 26.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/jetər/j6 false0.00.00

PERSON

Rating: 37.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɲer/ɲ6 false0.00.00

PLAY

Rating: 18.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lua/l4 false0.00.00

PULL

Rating: 19.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hec/h10 false0.00.00

PUSH

Rating: 13.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃty/ʃ6 false0.00.00

RAIN

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃi/ʃ6 false0.00.00

RED

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kuc/k9 true0.00.00

RIGHT

Rating: 40.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/djaθ/d4 false0.00.00

RIVER

Rating: 19.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lum/l4 false0.00.00

ROAD

Rating: 37.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rːuɡ/4 false0.00.00
/ʃteɡ/ʃ6 false0.00.00

ROOT

Rating: 46.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rːəɲ/4 false0.00.00

ROTTEN

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kalb/k9 false0.00.00

ROUND

Rating: 17.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rːumbuɫ/4 false0.00.00

RUB

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/fər/f0 true0.00.00

SALT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/krip/k9 true0.00.00

SAND

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/rər/r4 true0.00.00

SAY

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/θ/θ4 false0.00.00

SCRATCH

Rating: 16.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɡər/ɡ9 false0.00.00

SEA

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/det/d4 false0.00.00

SEE

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃeh/ʃ6 false0.00.00

SEED

Rating: 28.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/far/f0 false0.00.00

SEW

Rating: 47.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/cep/c6 false0.00.00

SHARP

Rating: 38.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pr/p0 false0.00.00

SHORT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃkurt/ʃ6 true0.00.00

SING

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kənd/k9 true0.00.00

SIT

Rating: 4.299999999999997%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/deɲ/d4 false0.01.00

SKIN

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ləkur/l4 false0.00.00

SKY

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/cieɫ/c6 true0.00.00

SLEEP

Rating: 35.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/le/l4 false0.01.00
/ɟum/ɟ6 false0.00.00

SMALL

Rating: 14.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/voɡəl/v0 false0.00.00

SMELL

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/er/r4 true0.01.01

SMOKE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tym/t4 true0.00.00

SMOOTH

Rating: 19.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ləm/l4 false0.00.00

SNAKE

Rating: 31.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟarpər/ɟ6 false0.00.00

SNOW

Rating: 46.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/bor/b0 false0.00.00

SPIT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pəʃt/p0 true1.00.00

SPLIT

Rating: 23.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/can/c6 false0.00.00

SQUEEZE

Rating: 10.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃtryð/ʃ6 false0.00.00

STAB

Rating: 10.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/θer/θ4 false0.00.00

STAND

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/kəmb/k9 true0.01.01

STAR

Rating: 51.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/yɫ/ɫ4 9 false0.00.00

STICK

Rating: 15.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃkop/ʃ6 false0.00.00

STONE

Rating: 64.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɡur/ɡ9 false0.00.00

STRAIGHT

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/drej/d4 true0.00.00

SUCK

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/θiθ/θ4 true1.00.00

SUN

Rating: 64.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/dieɫ/d4 false0.00.00

SWELL

Rating: 18.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/əɲ/ɲ6 false0.00.00

SWIM

Rating: 27.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/not/n4 false0.00.00

TAIL

Rating: 54.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/biʃt/b0 false0.00.00

THICK

Rating: 30.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/traʃ/t4 false0.00.00

THIN

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/hoɫ/h10 false0.00.00

THINK

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/mend/m0 true0.00.70

THREE

Rating: 68.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/tre/t4 false0.00.00

THROW

Rating: 14.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/heð/h10 false0.00.00

TIE

Rating: 33.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/lið/l4 false0.00.00

TONGUE

Rating: 84.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟuh/ɟ6 false0.00.00

TOOTH

Rating: 83.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ðəmb/ð4 false0.00.00

TREE

Rating: 49.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/dru/d4 false0.00.00

TRUE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vərt/v0 true0.00.00

TWO

Rating: 95.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/dy/d4 false0.00.00

VOMIT

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vjeɫ/v0 false0.00.00

WALK

Rating: 24.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃko/ʃ6 false0.00.00

WARM

Rating: 27.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/dzeh/d4 false0.00.00

WASH

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/la/l4 false0.00.00

WATER

Rating: 68.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/uj/j6 false0.00.00

WET

Rating: 21.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/laɡ/l4 false0.00.00

WHITE

Rating: 32.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/barð/b0 false0.00.00

WIDE

Rating: 29.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɟer/ɟ6 false0.00.00

WIFE

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɡr/ɡ9 true0.01.01

WIND

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/er/r4 true0.00.00

WING

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/fl/f0 true1.01.01

WIPE

Rating: 2.3000000000000007%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ʃ/ʃ6 false0.01.00

WOMAN

Rating: 38.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/ɡr/ɡ9 false0.00.00

WOODS

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/pyɫ/p0 true0.00.00

WORM

Rating: 43.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/krimb/k9 false0.00.00

YEAR

Rating: 38.0%

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/vit/v0 false0.00.00

YELLOW

(Rejected)

PronC1PlaceRejected?MotivDerivRedundant
/verð/v0 true0.01.00

Brett Kessler

me

Last change 2004-08-24.