#Ringe(1993), table 2: English~French C1 0 p s n m k b d f v t g r l s^ z^ s 2 3 2 1 0 0 0 3 1 1 0 1 0 0 0 0 b 3 0 2 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 h 1 1 0 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 3 0 1 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 n 0 0 1 5 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 w 2 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 m 1 0 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 f 0 4 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 l 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 t 1 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 k 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 g 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 r 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 d 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 D 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Table dimensions: 17 x 16 Row marginals: 14 10 9 8 8 6 6 6 5 5 5 5 4 4 2 2 1 Column marginals: 15 10 10 9 6 6 6 6 6 6 5 4 3 3 3 2 Total: 100 Base metric (chi squared) is 368.346344 Cramer is 0.495544 0.000006000000 = 6 / 1000001 232.650000 seconds, 0.000233 seconds per arrangement